VHS: 12 posterunek S2.02

Odjechana, dramatyczna muzyka.

Hej Cezary. Kolejny nowy partner?

Jestem inspektor Cooper. Co wiemy o ofierze?

Nazywał się Kevin Ragotti. Był właścicielem tej restauracji. Wygląda na to, że ktoś zatruł jego cannoli.

Znalazła go matka.

Czy widziała pani kogoś podejrzanego, pani Ragotti?

Mężczyznę w długim płaszczu. Widziałam, jak dodawał białego proszku do cannoli Kevina.

Myślałam, że to cukier... <sobs>

Długi płaszcz? To musi być ktoś z Dzielnicy Długich Płaszczy...

Nie ma takiej dzielnicy, Cezary...

Och.

Czy Kevin miał jakichś wrogów, pani Ragotti?

Nie, żadnych. No, może z wyjątkiem swojego wroga z dzieciństwa, Eddiego Pantoniego...

...który właśnie założył konkurencyjną restaurację po drugiej stronie ulicy i powiedział, że zabije Kevina.

Proszę nam nie zawracać głowy tymi fałszywymi tropami, proszę pani. Proszę nam powiedzieć coś konkretnego!

<wzdycha>

Odjechana, dramatyczna muzyka.