VHS: Dzień bobra

Dzień bobra

Larry Coleman właśnie przeżył najgorszy dzień w swoim życiu. Żona się z nim rozwodzi, został wyrzucony z pracy, a jego najlepszy przyjaciel zginął w wypadku samochodowym. Czuje, że nie ma wyboru i musi odebrać sobie życie... ale kiedy to robi, budzi się w swoim łóżku poprzedniego ranka, by przeżyć najgorszy dzień swojego życia jeszcze raz. I potem znowu. I znowu. Czy Larry naprawi to, co jest nie tak z jego życiem, czy też jest skazany na wieczne powtarzanie swoich błędów? 1992 rok. Oznaczony symbolem PG za sugestie przemocy.

Kategoria
VHS

Moje życie jest skończone. W jeden dzień straciłem pracę, żonę i najlepszego przyjaciela.

Żegnaj, okrutny świecie. Nie będę za tobą tęsknić.

*strzał*

♫ I saw you sat at the stoplight. ♫

Co, do...? Jest rano?

Nie chcę tego słuchać, Larry. Powiedziałeś wszystko, co miałeś do powiedzenia zeszłej nocy.

Ostatniej nocy? Ale ostatniej nocy odeszłaś, Gina. Zostawiłaś mnie.

Nie odeszłam, ale poważnie się nad tym zastanawiam. Nie potrafisz nawet powiedzieć „przepraszam”?

Nie rozumiesz, Gina. Wczoraj... zostawiłaś mnie. Zostałem zwolniony. I Harold umarł.

O czym ty mówisz? Widziałam, właśnie widziałam jak Harold przejeżdżał. Nic mu nie jest.

<bszzt>

Harold, posłuchaj mnie. Zatrzymaj samochód. Nie jedź dziś do pracy.

Jezu, Larry. Wszystko jest w porządku. Czekaj... co, do...?

*piski hamulców, zderzenie*

<bszzt>

Kochanie, przeżyłem ten dzień dziesięć tysięcy razy.

Wiem, Larry. Oboje wiemy. Nic się nigdy nie zmieni.

Nie, Gina. Nie w ten sam sposób. Zachowałem pracę i powstrzymałem Harolda przed wypadkiem.

Mówisz jak wariat, Larry.

Nie. Szalony to ja byłem kiedyś. Ale próbuję się zmienić.

Zacząłem słuchać. Każdego dnia zadawałem ci pytania.

Twój ulubiony kolor to błękit królewski. Twój ulubiony deser to ptysie z kremem.

Jak ty...?

Miałaś psa, który nazywał się Spot. Robiłaś dla swoich sióstr ciasto z masłem orzechowym.

Ja nie...

Miłość, którą kiedyś mieliśmy, Gina, wciąż tam jest, mała iskierka. Pozwól jej znów się rozpalić.

Och, Larry... jak... och, kocham cię Larry. Kocham cię tak bardzo...

<odgłosy pocałunków>

♫ Your love is what make my eyes bright... ♫

Jest nowy poranek... JEST NOWY PORANEK!

<bszzt>

angielskihiszpański (Argentyna)katalońskichiński tradycyjnychiński uproszczonyczeskiduńskiniemieckihiszpańskihiszpański (Chile)meksykański hiszpańskifińskifrancuskiwęgierskiindonezyjskiwłoskijapońskikoreańskiniderlandzkinorweski (bokmål)polskieuropejski portugalskibrazylijski portugalskirumuńskirosyjskitajskitureckiukraiński