VHS: Miasteczko Ballincoolin S1.04

Radosna muzyka irlandzka.

Jesteś najbardziej lubianą osobą w Ballincoolin, ojcze.

Twoje poparcie mogłoby z łatwością ułatwić mi wygranie wyborów.

Przykro mi, panie Rourke, ale nie.

Chyba nie zamierzasz poprzeć Kavanagha?

Nikogo nie poprę. Kościół nie powinien angażować się w lokalną politykę.

Poprzyj mnie, ojcze, a znajdziemy pieniądze na naprawę dachu kościoła.

Może nawet na nowy samochód dla ciebie.

To straszna myśl, panie Rourke. Przekupstwo i korupcja. Proszę natychmiast wyjść.

<bszzt>

Zamierzam wystartować w wyborach. Paddy Moore, radny. Brzmi nieźle, prawda?

Ach, tatku, nie nadajesz się. Nic nie wiesz o polityce.

Wiem, że Rourkowie i Kavanaghowie zbyt długo tu rządzili.

I wiem, że z Twoją pomocą, ojcze, mogę to wygrać.

Nie wiem, czy powinienem...

<bszzt>

Przewagą jednego głosu został wybrany Paddy Moore!

Udało mi się! Wszystko dzięki tobie, ojcze Mullen.

Równy z ciebie gość, ojcze.

Zrobiłem to dla ciebie, Hiacynto.

Zakochałem się w tobie.

Radosna muzyka irlandzka.