Triple-N · 2 · 18:00–23:30

Juiz Matt Hass, na Triple-N!

A voz da razão!

Quanto mais penso, mais me apercebo de que temos de agradecer-lhes.

Devemos agradecer ao Exército dos EUA.

Seja o que isto for, é sério. Poderia ter-se propagado.

Agora podiam estar doentes.

Os vossos filhos podiam estar doentes.

Estavam prontos a cumprir o dever. Envolveram-se.

Saíram das bases e protegeram a América.

Foram rápidos e eficazes.

Fizeram-no numa das áreas militarmente mais sensíveis da América.

Deus os abençoe.

Há uma doença ali e está controlada.

Sim, há muita gente a sofrer.

Sim, é uma pena que se tenham separado famílias.

Pessoas afastadas dos lares? Nunca é bom.

Mas esta é uma ação célere e decisiva.

Estão a lidar com uma ameaça.

A doença na Zona de Exclusão? Está contida.

O Exército está à espera do momento certo. Para estarmos seguros.

Tenham fé, América.

A fé vai fazer-nos crescer.

Sabem, eu compreendo a dor.

Não sou um desbocado com a mania na TV.

Também estou preocupado. Muito, mesmo.

Acredito na nossa capacidade de lidar com o Evento Knox...

... mas há fatores desconhecidos. E isso põe-me nervoso.

Mas nervoso o suficiente para assaltar uma loja e roubar?

Para distrair as nossas forças e serviços de emergência?

Isso para mim nem é real. Nem é real.

Tenham medo, claro.

Mas não deixem que isso vos enlouqueça.

Estamos nisto juntos.

Tenho ouvido muita treta sobre o fim dos tempos.

O Evento, os motins, o apagão das comunicações...

Agora pergunto, o que mudou?

O que mudou nos últimos dias, além do pânico?

Olhem para a polícia, para os médicos e enfermeiros.

Sigam o exemplo deles.

Eis uma palavra que talvez não conheçam: estoicismo.

É grego. Significa que nos aguentamos.

Que confiamos nas pessoas para fazerem as coisas.

Foi o Juiz Matt Hass. Bom fim de tarde, estão na...