VHS-кассета: Балликулен [Сезон 1|Серия 4]

Бойкая ирландская музыка

Вы самый популярный человек в Баллинкулине, отец.

Ваша поддержка поможет мне легко победить на выборах.

Мне жаль, мистер Рурк, но так нельзя.

Вы же не пойдете поддерживать Каванахов?

Я никого не поддерживаю. Я считаю, что Церковь не должна вмешиваться в политику.

Поддержите меня, отец, и мы найдем деньги для починки крыши дома божьего.

А, может, и на новую машину для пастыря...

Я не взяточник и не коррупционер, мистер Рурк. Пожалуйста, уйдите. Сейчас же.

<Бззт>

Я собираюсь баллотироваться на выборах. Пэдди Мур, советник. Звучит неплохо, как думаете?

А вот и нет. Пап, ты даже в политике не разбираешься!

Я знаю, что Рурки и Каванаксы слишком долго контролировали этот город.

И я знаю, что с вашей помощью, отец, я могу победить.

Не знаю, стоит ли мне...

<Бззт>

И с перевесом в один голос Пэдди Мур побеждает!

Я победил, победил! Все благодаря вам, отец Маллен.

Вы хороший человек, отец.

Я сделал это ради тебя, Джасинта.

Я люблю тебя.

Бойкая ирландская музыка