家庭錄影帶: 愛爾蘭假期 1989年

看那頭驢!

牠... 牠在吃薄荷!

<笑聲>

請問先生, 那座綠色的大山叫什麼名字?

平頂的那個?

噢, 你好. Ben Bulben, 那是它的名字.

哇, 來自葉慈的詩?

對不起, 我不懂這些.

在現場附近開採的石灰石上, 根據他的命令, 這些文字被切掉:

冷眼看待生死, 騎士, 路過!

那是葉慈嗎? 我不知道.

你是美國人嗎? 哦, 你在拍戲, 我明白了.

是的, 我們是愛爾蘭裔美國人.

我的曾曾祖父來自一個叫Carlow的地方, 你知道嗎?

不清楚, 無論如何, 我該走了, 祝你假期好運.

謝謝你先生, 上帝保佑!

真是個好老頭, 也許很多年前我們是親戚關係.

那太好了! 想像一下離開這個地方會有多糟糕...

我看過一部關於它的紀錄片, 饑荒, 人們看起來骨瘦如柴...

去美國的船太糟糕了...

他們被稱為棺材船, 死了那麼多人.

在如此多的死亡面前, 怎麼會有人抱有希望?

我想如果他們不這樣做, 他們根本就沒有機會...

我想是的, 無論如何, 關掉那個東西, 我們去喝一品脫!