Brennan Movie Channel, 2, 18:00–23:30

現在在BMC播出......感人至深的劇情片<廷貝加莊園>.

早上好, 歐文小姐. 請原諒我的唐突, 但我昨晚聽到了你們的談話......

哦, 辛普森先生, 是的. 我和麥克唐納的婚禮取消了.

毫無疑問, 父親又會安排我和其他莽夫結婚......

哦, 我希望不會, 歐文小姐. 我相信老爺會考慮你說的話.

也許我應該直接嫁給你, 我們忠誠的家族管家.

*笑聲*

哦, 是的, 真是個很好的玩笑, 歐文小姐. 如果你不介意的話, 我得去打掃餐具櫃了......

<電流聲>

辛普森, 我知道你和梅齊一直在茶水間喝茶.

老爺, 請原諒. 我只是在表示同情.

麥克唐納那件事對她打擊很大.

這不是你該關心的事情, 辛普森. 別再和我女兒私下見面了, 明白了嗎?

<電流聲>

我要走了, 斯蒂芬. 再也不回來了.

拜託, 歐文小姐. 請不要直呼我的名字. 如果被老爺聽到......

別管我的父親了, 斯蒂芬. 離開他, 跟我走, 我們永遠在一起.

歐文小姐, 你知道我永遠都不能違背老爺的意願.

這就是你的答覆? 拒絕和我在一起?

不, 我永遠不會拒絕你. 我永遠是這個家族的僕人, 也是你的僕人.

我不要僕人......<嗚咽>

我現在得幫忙做早餐, 歐文小姐.

再見.