GBC · 1 · 12:00–18:00

歡快的愛爾蘭音樂.

你是全巴林科林最受歡迎的人, 神父.

只要你支持我, 我就能輕鬆拿下選舉.

對不起, 魯克先生, 我不能這樣做.

你難道要支持卡瓦納, 不會吧?

我不支持任何人. 我認為教會不應該參與地方政治.

支持我吧, 神父. 我們會資助一筆錢, 用來修繕教堂的屋頂.

甚至還能給你買輛新車.

這是個可怕的想法, 魯克先生. 這算是賄賂和腐敗, 請你馬上離開.

<電流聲>

我要參加選舉了. 「帕迪·摩爾議員」, 聽起來不錯, 不是嗎?

啊, 不會吧, 老爸. 你對政治一無所知啊!

我只知道魯克家族和卡瓦納家族執掌這個小鎮太長時間了.

神父, 我知道只要有你的幫助, 我一定能贏.

我不知道我是否應該......

<電流聲>

帕迪·摩爾以一票領先, 成功當選!

我贏了! 我贏了! 多虧了你, 馬倫神父.

你是個好人, 神父.

我是為你才這麼做的, 雅辛塔.

我愛上你了.

歡快的愛爾蘭音樂.