Triple-N · 5 · 06:00–12:00

Ici Triple-N.

L'Événement de Knox est contenu, mais la vérité a éclaté.

Allons tout de suite voir Kirsty Cormick dans le Kentucky.

Je crains que nous n'ayons des nouvelles choquantes.

J'ai vérifié les signalements de violence dans la zone d'exclusion.

Des survivants, libérés d'un camp militaire DANS la zone, sont sortis...

... des barrières derrière moi. Ils ont passé la frontière de la zone, à quelques kilomètres d'ici.

Leur histoire est terrifiante.

Le dernier stade de l'infection de Knox est... la violence.

Les gens malades attaquent leurs amis.

Les gens malades attaquent leur famille.

En dehors de ces quelques survivants, le taux d'infection est total.

Je viens d'enregistrer une interview avec Pauline Simpson, qui vient de l'intérieur de la zone.

Vous m'avez bien entendue, elle arrive de l'INTÉRIEUR.

On était sur la route quand la fièvre s'est déclarée.

Les soldats nous ont emmenés dans leur base.

On était nombreux.

Dans des dortoirs. Des cellules. Partout où ils pouvaient nous enfermer.

Ils disaient que c'était une quarantaine.

Ils ont emmené mon Chris pour des tests, mais il est revenu sans soucis.

Certaines personnes ne sont pas revenues des tests.

J'imagine qu'ils l'avaient.

Qu'ils avaient quoi, Pauline ?

Ça ressemble à une grippe.

Ça vous tue, mais vous n'êtes pas parti.

Hé bien, vous voilà maintenant à l'abri.

Ils ne peuvent pas l'arrêter.

Ils disent que c'est contenu, mais on ne peut pas arrêter la mort.

Ça nous arrive droit dessus.

Depuis déjà longtemps.

D'accord... À vous les studios !

<fzzt>

Le couvre-feu débute ce soir à 18 h, HNE. Veuillez rester chez vous.

Écoutez les programmes locaux pour plus d'informations sur le couvre-feu.