CD: Momenti nella storia americana - Indirizzo di Gettysburg

Ottantasette anni fa i nostri padri generarono su questo continente...

... una nuova nazione, concepita nella Libertà e consacrata al principio...

...che tutti gli uomini sono creati uguali.

Ora siamo impegnati in una grande guerra civile, che metterà alla prova se quella nazione...

... o qualsiasi nazione così concepita e così consacrata, possa durare a lungo.

Il mondo noterà poco, né ricorderà a lungo ciò che diciamo qui...

... ma non potrà mai dimenticare ciò che gli uomini coraggiosi, vivi e morti, ivi hanno fatto.

Sta a noi essere dediti al grande compito che ci resta davanti...

...che da questi defunti onorati traiamo maggiore devozione a quella causa...

... per la quale essi hanno dato l'estrema, totale misura di devozione...

... che questa nazione, sotto la protezione di Dio, conoscerà una nuova nascita della libertà...

... e che il governo del popolo, dal popolo, per il popolo...

... non scomparirà dalla terra.