VHS: Strangely True S2.04

*ドラマチックなバイオリンの音色*

ようこそ。エドワード・スタックです。今晩はケンタッキー州に戻って...

...ルイビルに向かいます。1991年3月の風の強い夜のことを思い出しましょう...

...夜空が原因不明の奇妙な光で満たされたときを。

Spiffo's本社上空に、浮かんでいる乗り物を見たときを。

キム・ジャクソンは、この出来事を目撃した数千人のうちの1人でした。

私の息子は空軍に所属していて、彼は照明弾が燃えるのはせいぜい数分だと話してました。

それはゆっくりとした動きで1時間近くそこにいた後、オハイオ川の上空に飛び去りました。

夜なので判断は難しいですが、何百フィートもあったに違いありません。

僕の写真も、他のみんなの写真も、光の部分しか写っていないですが...

でも、幻想じゃない。静かで黒く、V字型をしていました。

見ているだけで、何か悪いことが起こりそうな、奇妙な気分になる...

ケンタッキー州知事でさえ、この事件を軽視して...

...最近試合に負けた地元の野球チームのファンを非難しました。

政府は、ライトは航空機から投下された照明弾だと主張しています...

...しかし、それに反対しているのはキムさんだけではありません。

ルイビルの光は、いたずらで仕掛けられた照明弾だったのでしょうか?

...それとも、1991年のあの夜、別世界の何かが街を横切ったのでしょうか?

I think I know. Do you?