VHS: マリッジ・ライセンス

Marriage License

Frank finds himself reunited with his ex-wife at their daughter's wedding. Old sparks threaten to ignite and upstage the bride in this lighthearted comedy! 1984. Rated PG.

分類
VHS

キースとローラが結婚しないかもしれない理由を知っている人がいたら...

...今話すか、でなければ永遠に沈黙を守るかだ。

フランクに異論はない。

異論がないとは言わせない!

あなたには異論があるって知ってたんだ!

異論はないよ! ただ、異論がないとは言ってほしくないんだ。

すみません、牧師さん。父母です。離婚してます。

<ザー>

フランク、素晴らしいスピーチだったわ。意外なことに...

...あなたがいちゃついてた花嫁介添人とは違って、あなたの新しいコゼットに言及はしなかったわね。

お前はいつも鼻が利く女だったな、チェリー。少なくとも整形前は。

<ザー>

あなた好みの味のスープを作ってみたんだけど、フランク...<ヒヒヒヒ>

<ザー>

おばあちゃんがブレイクダンスを踊ってる! 誰かがスープにウォッカを入れたんだ!

そんな...

ママ、やったの?

あなたのパパのスープかと思ったの!

もうやめて! 2人とも仲直りしないと、2度と会わないわ!

<ザー>

いい時代もあったわよね、フランク。なんで別れたんだっけ?

お互いの姿を見るのが耐えられなかった。

もう一度やり直してみる?

ローラのためにか?

私達のためよ。

<チュッ>

英語スペイン語 (アルゼンチン)カタロニア語繁体中国語簡体中国語チェコ語デンマーク語ドイツ語スペイン語スペイン語 (チリ)スペイン語 (メキシコ)フィンランド語フランス語ハンガリー語インドネシア語イタリア語日本語韓国語オランダ語ノルウェー語(ブークモール)ポーランド語ポルトガル語 (イベリア半島)ポルトガル語 (ブラジル)ルーマニア語ロシア語タイ語トルコ語ウクライナ語