VHSホームビデオ: Omega Department S3 E2

Bottomless iced tea!

Come today!

ドゥピドゥ。 ウィーウー。 ウィーウー。

ウー。

ただの車じゃない、ハーグレイヴ君。

違う、これは僕の夢に出てきた車だ、マンテル。

The classic 1950s Chevalier coupé that my dad used to drive.

夢の中でその車が喋ってた言ってたわね。

もしかしたら本当に話しているのかもしれない、僕たちが聞き取れない周波数なのか...

息子よ... 見つけてくれたのか.

父さん? 父さんなのか?

誰? 誰と話してるの、ハーグレイヴ君。

愛する息子よ。私の魂がこの車の中に閉じ込められている...

助けてくれ。安らぎを見つけたいんだ。

Dad? Dad, I'll help you. But we need your help first.

There's a small boy who fell into the world of ghosts...

...and you're the friendlist ghost we know.

You're the only one who can save him.

ドゥピドゥ。 ウィーウー。 ウィーウー。

ウー。