VHS Caseiro: IRELAND VACATION 1989

Olha o burro!

Ele está... ele está comendo a hortelã!

<risadas>

Com licença, senhor, qual é o nome daquela montanha grande e verde?

Aquela com o topo plano?

Ah, olá. Ben Bulben, é como se chama.

Uau, do poema do Yeats?

Não sei. Desculpe.

Em calcário extraído perto do local, por seu comando estas palavras estão gravadas:

Lance um olhar frio sobre a vida, sobre a morte. Cavaleiro, siga adiante!

Isso é Yeats? Eu nem teria percebido.

Vocês são americanos? Ah, estão filmando, entendo.

Sim, somos irlandeses-americanos.

Meu tataravô veio de um lugar chamado Carlow. Conhece?

Não muito. Enfim, é melhor eu ir. Aproveitem as férias.

Obrigado, senhor. Deus o abençoe!

Que velhinho simpático. Talvez tenhamos algum parentesco antigo.

Seria legal! Imagine como a situação devia estar ruim para alguém abandonar um lugar desses...

Vi um documentário sobre isso. A Grande Fome. As pessoas pareciam esqueletos...

Os navios que iam para os Estados Unidos eram tão ruins...

... eram chamados de navios-caixão. Muita gente morreu.

Como alguém poderia ter esperança com tanta morte ao seu redor?

Acho que, sem esperança, eles não teriam chance alguma...

Também acho. De qualquer forma, desligue essa coisa. Vamos tomar uma cerveja!