USR · 8 · 00:00–06:00

*música eletrônica assustadora*

Boa noite, direto dos limites do deserto de Mojave.

Sou Don Beverage e você está ouvindo Sea to Shining Sea.

Toques de recolher e tumultos. Caos de uma costa à outra.

Aqui, continuamos em busca da verdade.

Mas lembrem-se de respeitar nossas tropas.

Vi os rostos deles. Eles não fazem parte de conspiração nenhuma.

Eles estão tão assustados quanto o resto de nós.

E se aquelas pessoas infectadas chegarem à sua cidade...

... você vai ficar feliz de ter as tropas por perto.

Vamos abrir as linhas telefônicas.

Olá. Você está no Sea to Shining Sea.

Oi, Don. Melissa aqui. Acabei de fugir de Louisville com meus dois filhos.

Tivemos que passar por cima dos carros engarrafados na ponte...

Havia soldados ali. Eles não queriam nos deixar passar...

Mas o oficial responsável autorizou.

Disse que logo eles também recuariam para o norte.

Eles estão abandonando Louisville?

Não sei. Não me importa. Não temos para onde ir.

Todas as casas no caminho já foram saqueadas.

Pelo menos passamos a noite abrigados.

Mas o meu caçula está tossindo muito...

Meu Deus. Sinto muito.

Achei que talvez você pudesse nos ajudar, Don.

Talvez você conheça alguém que possa conseguir uma cura pra gente...

Melissa... sinto muito. Acho que não posso ajudar.

Sinto muito mesmo.

<bzzt>