TURBO · 4 · 12:00–18:00

O toque de recolher começa às 18h, no horário da Costa Leste. Por favor, permaneçam em casa.

Por favor, sintonizem a programação local para obter informações sobre o toque de recolher.

TURBO: Seu amigo. Sua diversão!

*música orquestral*

Sou seu melhor amigo desde o jardim de infância, Joshie.

Eu sei que tem alguma coisa errada.

Tem. Tem alguma coisa errada.

É a Mary-Beth.

Mary-Beth?

Eu sei... tem sido ótimo, né?

Mas... e se for bom demais.

E se a gente puder amar alguém... demais?

Eu... é, sei como você se sente, Joshie.

Entende?

Entendo. Entendo de verdade.

Eu amo a Mary-Beth, Dirk. Amo ela.

Eu sei como é amar assim.

Vou contar pra ela.

Larga o remo, Dirk, vamos pra margem

Estou soltando, Joshie.

Estou... soltando.

*música orquestral*

O toque de recolher começa às 18h, no horário da Costa Leste. Por favor, permaneçam em casa.

Por favor, sintonizem a programação local para obter informações sobre o toque de recolher.