VHS-кассета: Поместье Тимбергэп

Доброе утро, госпожа Ирвин. Простите меня за назойливость, но я слышал вас прошлой ночью...

О, мистер Симпсон, это правда. Моя свадьба с Макдональдом отменяется.

Несомненно, отец сведёт меня с каким-нибудь другим хамом...

О, я надеюсь, что нет, госпожа Ирвин. Уверен, он примет во внимание ваши слова.

Возможно, мне стоит выйти замуж за тебя, верного дворецкого моего отца.

*смех*

Замечательная шутка, госпожа Ирвин. Если изволите, мне нужно протереть пыль с буфета...

<Бззт>

Симпсон, я знаю, ты пил чай в кладовке с Мейзи.

Милорд, простите меня. Я просто успокаивал её.

Измена сэра Макдональда сильно ударила по ней.

Это не твоя забота, Симпсон. Никаких неформальных встреч с моей дочерью. Тебе ясно?

<Бззт>

Стивен, я уезжаю. Навсегда.

Пожалуйста, госпожа Ирвин, обращайтесь ко мне по фамилии. Если ваш отец услышит...

Забудь о моем отце, Стивен. Оставь его. Пойдем со мной. Будь со мной.

Госпожа Ирвин, вы знаете, что я не могу пойти против воли вашего отца.

Значит... ты меня отвергаешь?

Нет, ни за что. Я всегда буду дворецким вашей семьи. Равно и вас.

Мне не нужен дворецкий... <всхлипывает>

Я должен помочь приготовить завтрак, госпожа Ирвин.

Прошу меня простить.