VHS-кассета: Томпсоны [Сезон 3|Серия 4]

Музыка в быстром темпе

Результаты теста просто ужасны, Лестер.

Извините. У меня был сильный стресс. Экономика и всё такое...

Не умничайте, молодой человек. Будете оставаться после уроков, пока не возьмётесь за ум.

<Бззт>

Отстой. Домой впотьмах топать. Едва успел сбросить шлакоблок с эстакады...

Я тебя понимаю, сынок.

Когда я был в твоём возрасте, дела тоже шли фигово. Знаешь, что твой батя сделал?

Усердно учился и сдал экзамены?

Ага, щас. Подкупил ботаника, чтобы тот дал мне ответы.

<Бззт>

Ух ты, Лестер, не верю своим глазам!

Спасибо, мэм. Я просто взялся за ум.

Все ответы неправильные!

Что?

Пс-с-с, Тейлор, ты должен был дать мне правильные ответы.

А не надо было бросать шлакоблок на кабриолет моего отца, Лестер.

<ворчание>