VHS-кассета: Ты мёртв

Я наёмник. Я убиваю людей за... франки.

О, и плохих людей тоже?

Иногда. И в этом деле нет места маленькой девочке.

Я хочу убить тех, кто убил мою семью.

Ладно, Лиллиан... Ладно.

<Бззт>

Люблю эти тихие моменты перед прорывом дамбы.

Появляются трещинки, маленькие струйки воды. Что затем быстро расширяются, увеличиваются и...

*выстрел*

<Бззт>

База, команда Альфа на позиции! Вижу цель. Жду сигнала.

*звуки борьбы, заглушенный выстрел*

Команда Альфа, ответьте!

Bonjour, мистер Мишель. Ваши люди мертвы, а мой друг прямо позади вас.

*звуки борьбы, выстрел*

<Бззт>

Для меня всё кончено. Пуля пробила лёгкие... Прости меня, Лиллиан.

Нет, Жак. Мы ведь до сих пор не нашли тех, кто убил мою семью...

Нашли, малышка. Это был я. И мы только что убили заказчиков.

Нет... Нет! Это не правда. Ne meurs pas!