Triple-N · 3 · 00:00–06:00

นี่คือทริปเปิล-เอ็น

ค่ำคืนแห่งความโกลาหล ค่ำคืนที่เมืองออกเรามีความโกรธฟุ้งกระจาย

ในเมืองวอร์ชิงตัน การประท้วงเริ่มไม่น่ามอง เกิดการตั้งแนวรบกลางถนน

ในเมืองลอสแองเจลิส เกิดการลอบวางเพลิง ปล้นสะดม และสังคมวุ่นวาย

เช้านี้ ท่านประธานาธิบดีออกมาตอบโต้

ผมเข้าใจดีถึงความไม่พอใจ ผมได้ยินพวกคุณ ชัดเจนแจ่มแจ๋วเลย

ผมเข้าใจดีถึงความไม่พอใจ เพราะผมก็เหมือนพวกคุณ

ผมต้องการที่จะรู้ว่าเพื่อนร่วมชาติชาวอเมริกันของผม...

...เพื่อนร่วมชาติชาวอเมริกันที่ล้มป่วยด้วยโรคร้าย...

...จะสามารถกลับไปหาครอบครัวของพวกเขาได้

ส่วนทางนี้ วันนี้เราจะคุยกับท่านนายพลและทาง CDC

ผมให้คำตอบเพิ่มเติมได้...

แต่ทว่า

กิจกรรมน่ากลัวที่เราเห็นบนท้องถนนมาตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมานี้น่ะหรือ?

ไม่มีข้ออ้าง ไม่มีคำแก้ตัวใด ๆ ทั้งนั้น

ผู้มีอำนาจจะเข้าจับกุม และจะคอยเฝ้าระวัง

หากคุณคิดที่จะก่อกวนวิถีชีวิตของพวกเราด้วยความหวาดกลัวและการปล่อยข่าวลือแล้วละก็...

...คุณจะต้องผิดหวังอย่างสุดซึ้ง

ผมจะกลับมาพบกับทุกคนพร้อมข้อมูลเพิ่มเติม...

...ข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์...

เมื่อผมได้มันมาแล้ว

คำแถลงของท่านประธานาธิบดี เมื่อสักครู่นี้ครับ

ในขณะเดียวกัน ผู้นำในต่างประเทศพากันตราหน้าอเมริกาโดยไม่ลังเล

นายกรัฐมนตรีแห่งอังกฤษได้วิจารณ์การ "ขาดความชัดเจนเกือบที่สุด" ของท่านประธานาธิบดี

พร้อมกับที่ WHO ซึ่งเป็นองค์กรสุขภาพระดับโลก...

...จะออกแถลงการณ์หลังจากนี้

เราจะรายงานให้ทราบอีกครั้ง

... ที่ทริปเปิล-เอ็น