Momenty w historii Stanów Zjednoczonych - przemówienie w Gettysburgu · Towarzystwo Historyczne Stanów Zjednoczonych
Pełen tekst i komentarz o przemówieniu wygłoszonym przez prezydenta Abrahama Lincolna w Gettysburgu w stanie Pennsylvania 19 listopada 1963 roku.
87 lat temu nasi przodkowie przybyli na ten kontynent ...
...i założyli nowe państwo poczęte w wolności i dedykowane idei ...
... że wszyscy ludzie są równi.
Teraz jesteśmy zaangażowani w wielkiej wojnie domowej testującej, czy to państwo...
...czy jakiekolwiek inne państwo tak poczęte i dedykowane, może przetrwać.
Świat zapomni o tym, co zostało tu powiedzianie...
...ale nigdy nie zapomni, co odważni ludzie - żywi i martwi - tu dokonali.
To my musimy być tu oddani wielkiemu zadaniu, które przed nami stoi...
...abyśmy od tych uhonorowanych zmarłych wzięli większe oddanie dla tej sprawy....
...dla której oddali ostatnią miarę poświęcenia....
...że ten naród, pod rządami Boga, narodzi się na nowo z wolności...
...i aby rząd ludzi, przez ludzi, dla ludzi...
...nigdy nie zniknął.
| Efekt | Wartość | Liczba |
|---|---|---|
| Nuda | -13 | ×13 |
| Płyta CD |
angielskihiszpański (Argentyna)katalońskichiński tradycyjnychiński uproszczonyczeskiduńskiniemieckihiszpańskihiszpański (Chile)meksykański hiszpańskifińskifrancuskiwęgierskiindonezyjskiwłoskijapońskikoreańskiniderlandzkinorweski (bokmål)polskieuropejski portugalskibrazylijski portugalskirumuńskirosyjskitajskitureckiukraiński